Chercher une rime à la main, mot par mot, est le meilleur moyen de se décourager. Voici comment procéder autrement.
Partez du son, pas de l'orthographe
« Sang » rime avec « temps », pas parce que les lettres se ressemblent, mais parce que le son final [ɑ̃] est identique. Une rime se juge à l'oreille : « fort » et « mort » riment, « fort » et « effort » aussi, mais « fort » et « femme » non, quelle que soit l'orthographe.
Élargissez la famille de sons
Une fois le son cible identifié, listez tous les mots qui s'y terminent, sans filtrer par sens : verbes à l'infinitif (-er, -ir), noms (-tion, -ment), adjectifs (-eux, -if). Cette liste brute donne souvent une idée de vers à laquelle on n'aurait pas pensé en partant du sens.
Changez de classe grammaticale
Si aucun nom ne convient, cherchez du côté des verbes conjugués, des adverbes, des participes passés. « Silence » peut rimer avec « danse » comme avec « je pense » ou « en partance ».
Acceptez la rime imparfaite quand elle sert le sens
Une rime pauvre bien placée vaut mieux qu'une rime riche qui force le vers à dire autre chose que ce qu'il voulait dire. La musique du poème compte, mais pas plus que son sens.
Laissez l'outil faire le repérage, pas le choix
Dans La Plume, chaque vers publié ou en cours d'écriture est analysé automatiquement : les rimes sont surlignées par couleur selon leur schéma (AABB, ABAB, ABBA...), ce qui permet de voir d'un coup d'œil si un vers isolé rompt la structure du reste du poème. L'outil repère la structure ; le choix du mot reste le vôtre.
Une bonne rime ne se force jamais : elle se trouve en élargissant le champ de recherche, jamais en rétrécissant le sens du vers pour l'atteindre.